We will modernize improve the armed police force, and make it better able to carry out its duties, respond to emergencies, combat terrorism and safeguard stability. 加强武警部队现代化建设,增强执勤、处置突发事件、反恐、维稳能力。
In the southwestern state of Cauca Wednesday, Colombia's armed forces reported combat with the FARC, claiming the rebels have already broken their cease-fire pledge. 周三在该国西南部省份考卡,哥伦比亚武装部队报告称与FARC发生了战斗,并称该反叛组织已经违背其停火承诺。
The revolutionization, modernization and standardization of the armed forces were carried forward, leading to a rise in our country's military capability and our army's defensive combat readiness. 军队革命化、现代化、正规化建设继续加强,国防实力和军队防卫作战能力提高。
This device has been used successfully by other countries, and is particularly important to serve our men and women in the Armed Forces who are seriously injured in combat. 尤其对于治疗士兵于战斗中所引致的外伤,许多其他国家均以成功使用此一装置。
Tactics refers to the disposition of armed forces in combat whereas strategy refers to the overall plan of a nation at war. 战术是指在争斗中军力的部署,而战略是指作战期间一个国家整体的作战策略。
Supremely skilled warriors who excel in armed combat and horse riding, they are armed with a lance and mace. 他们装备锋利骑枪和狼牙棒,极为骁勇善战。
Alexander had appeared to him, armed for combat. 亚历山大大帝全副武装的出现在他面前。
Not only are they heavily armoured in plate armour and armed with a billhook, they are trained to be more effective units in combat as well. 不光因为他们身披重装板甲,手握长刀,同时它们也更为训练有素。
At this time the USSR was forced to take extreme measures to accelerate the development of its own defense industry, to re-equip the Armed Forces and for subsequent improvement of their combat capability. 此时苏联开始加速发展自己的国防工业,为装甲部队换装以提高自身的战斗能力。
They were not geared to armed combat. 他们当时还不适应武装战斗。
London could see hundreds more armed police to combat the threat of further terrorist attacks. 为应对可能出现的恐怖袭击,英国伦敦街头最近将会增加数百名全副武装的警察。
The basalts were intruded by numerous silica dykes, some of which terminate in the sedimentary layers. armed/ unarmed combat, ie with/ without weapons 玄武岩被无数的二氧化硅矿脉侵入,其中一些终止于沉积岩层.武装的[非武装的]斗争
A member of the armed forces who does not participate in combat ( e.g. a chaplain or surgeon). 陆海空三军中不参另战斗的成员(例如:军队牧师或外科医生)。
What we have done is mainly used in the Armed Tank combat simulation and efficiency evaluation. 我们将这项研究应用于主战坦克作战效能仿真评估的实例中。
As we know, compared with other armed forces, the infantry is always charged with more brutal and intense combat missions. 我们知道,与其他兵种相比,步兵担负着更加残酷和激烈的作战任务。
Military technical talents of the Armed Police Force ( APF) are an important component of the APF combat power. 武警部队军事技术人才是军队战斗力的重要组成部分。
As an important part of State-owned assets, the Armed Police Force assets are the material basis for its survival, development and formation of combat effectiveness. 武警部队资产作为国有资产的重要组成部分,是武警部队赖以生存、发展和形成战斗力的物质基础。
The turnover intention of the armed police junior officers was directly related to combat effectiveness level of the front-line soldiers of the CAPF, and it is the premise of completing all of the tasks successfully that remained the stable of the armed police junior officers. 武警基层警官的离职倾向直接关系到武警部队一线官兵的战斗力水平,而保持武警基层警官队伍的稳定是武警部队顺利完成各项任务的前提保证。
It has always been focused on the historical mission of the armed police fire forces to enhance cohesion force and improve combat effectiveness. 它始终着眼于武警消防部队的历史使命,为增强部队凝聚力、提高战斗力服务。
And then, according to the actual requirement of the Armed Police Force combat duty, a whole design of the application of the GPS, GPRS technology in the PASS ( police on duty-pass) is proposed. 在此基础上,根据武警部队作战执勤的实际需求,给出了将GPS/GPRS技术应用于警务执勤通系统的整体方案。